香港的“两文三语”指的是香港社会普遍使用的两种书面语言（中文和英文）和三种口语语言（粤语、普通话和英语）。这种语言现象是香港的文化和教育体系的独特体现，源自香港在英国殖民统治时期与中国的历史背景。
两文
- 中文：主要指的是书面中文，包括了简体字和繁体字的使用，香港使用繁体字。中文在政府、学校、媒体等领域中广泛应用，尤其是在日常生活中。
- 英文：作为香港的官方语言之一，英文在商业、法律和一些政府部门中有重要地位。由于历史背景，香港拥有较高的英语水平，尤其是在高级职业和国际交流中。
三语
- 粤语：粤语是香港最广泛使用的日常口语，几乎所有本地居民都能流利使用。粤语是香港的文化和身份象征，尤其是在电影、音乐、电视和日常交流中占据主导地位。
- 普通话：随着中国大陆的崛起和香港与内地的联系日益紧密，普通话的普及程度逐年上升。普通话被视为国家的官方语言，学校教育中也包括普通话教学。
- 英语：虽然英语不如粤语和普通话普及，但在某些领域仍然不可或缺，尤其是法律、国际商业和高等教育领域。
语言环境的影响
这种语言多样性使香港成为一个全球化的城市，不仅在语言的交流上具有独特优势，也在经济、文化和教育等领域表现出强大的竞争力。政府在语言政策中保持双语或三语并行的制度，保证不同语言背景的人群都能在社会中找到位置。